mardi 16 septembre 2008

Thème du jour: "temples"...suite

On a juste à traverser la rue pour aller au temple de Confucius.

(c'est marrant tu dis "Confucius" aux Chinois ça ne leur dit rien...de manière générale, quand tu leur dis quelque chose, français anglais ou chinois, ca ne leur dit rien...et même quand tu montres sur une carte un nom chinois écrit avec l'alphabet occidental, ils ne comprennent pas. En fait il sont très peu à lire en pinyn, qui est une transcription en caractères latins, crée en 1956 pour faciliter l'apprentissage de la langue et la saisie informatique...On a fini par trouver une carte de Pékin écrite en chinois, donc on jongle avec les deux mais ça n'est pas toujours gagné!! Genre le sigle du métro?...connais-pô)

Bref ...

Le Temple de Confucius date de 1302 et c'est le deuxième plus important après le temple de Qufu, plus au sud dela Xhine dans le Shandong, où est né Confucius. C'est une autre ambiance, beaucoup plus calme (les tour-opérators ne doivent prévoir d'en visiter q'un sur les 2...). Même principe, on alterne des cours et des petits palais. On finit par un spot magnifique, un temple au milieu d'un jardin, apparemment les "salles de classe" de Confu.


ce brave vieux Confu...


Aucun commentaire: