vendredi 27 mars 2009

Guangzhou


3 jours passés a Guanzhou dans le Guangdong, au programme de la flotte de la flotte de la flotte... J'ai pas mal trainé dans la ville (pas trop eu envie de faire des temples ni des parcs..), passé mes journées avec du français, de l'australien, du suisse, de l'américain, du japonais, de l'espagnol...; été boire des coups avec Eric le pote d Alex, marché le long des quais de la rivière des Perles, retrouve CO pour un tour des restaurants de la ville...
Les Cantonais sont reputés pour manger TOUT ce qui a le dos tourne vers le ciél (même les vieux?) ; j'ai donc vu dans les étals chiens, chats, ils mangent aussi des écureuils, renards, souris... j ai même vu un crocodile découpé en pièces!!! D'autres curiosités au marche Qingping, qui regorge de plantes médicinales et autres lézards ou hippocampes séchés. Ahah je me demande si, quand il pleut tout reprend sa taille normale, à l'image des champignons noirs qui quadruplent de volume qund on les ploge dans l'eau!
Demain je pars pour Macao, ça va peut être un peu la merde car je n'ai pas réussi a réserver d'auberge ou d'hôtel, en plus le samedi les prix triplent!!! Donc soit je passe la soirée là-bas et prend un ferry de nuit pour Hong Kong et fais une nuit blanche en attendant de trouver une auberge pourrave, soit je trouve une jolie robe et un monsieur très riche dans un casino, soit (plus probable) je vais dormir en Chine a Zuhai.

I ve just spent three days in Guangzhou, rain rain rain. I hung around in the city, for me it was more a place to meet friends than to do sightseing. I met Eric, Alex's friend and we spent a nice evening. I met some french, australian, american, taiwanese, japanese...., met CO from Wuhan who took me to eat local food. Cantonese people are famous to eat anything!!! Dogs, cats, mice, squirrels, foxes....I even saw a crocodile cut in pieces!!! Other strange things in Qingping market where you can find some stuff like dried insects or reptiles, used in the traditionnal medicine.
Tomorrow i'm leaving for Macao, maybe I'll struggle to find a place to stay cause I didn't manage to book any hostel, and the prices grow incredibly on weekends. So maybe I just hang around and take a ferry late at night for Hongkong to save the cost of one night, or I find a nice dress and a old rich man in a casino...lol...but the best will be I come back to Zuhai in China.
See you

lundi 23 mars 2009

Yangshuo


Je suis donc a Yangshuo depuis 3 jours et c est juste le paradis. Les paysages sont splendides, les paysages sont hallucinant, il fait trop beau j ai des coups de soleil!! Je me loue un velo tous les jours et pars explorer les environs, j ai fait du bamboo raft sur la riviere Li (eau transparente et propore), j ai rencontre plein de gens depuis le debut, dont une chinoise qui m a invite chez elle, une joyeuse bande de fetards anglais hollandais et allemands avec qui on a fait la teuf (ca fait du bien aussi) etc etc! A des moments tout semble si parfait que je me dis que je ne pourrai jamais rentrer...hum hum...
Bientot les photos.
Demain soir j embarque dans un bus couchettes pour Guangzhou (Canton) ou je vais passer qq jours, retrouver les filles de Wuhan et des potes du Alex-Cheli a qui il a file mon numero.
Bises a tous

Hi, I ve already spent 3 days in Yangshuo, it s just heaven: the landscapes and the countryside are so wonderful, the weather is warm and sunny... I rent a bike everyday, i sailed the Li River in bamboo raft, and met so many people in here (ha ha because there are SO many people, so many foreigners!), 2 chinese students, a girl who invited me at her home and introduced me to her family, and a crew of european people from England, Netherlands and Germany, who i had great times with, especially great parties! (Damned i think i ll never come back to France)
I ll upload pictures laters...
Tomorrw i have a night bus to Guangzhou, maybe i ll spend 3 or 4 days there, find the girls we met in Wuhan and meet some friends of Alex (the boyfriend one).
Lots of kisses

vendredi 20 mars 2009

Guilin (et avec des tofs!!)

...que je viens de quitter. Je n y ai passe qu un jour, ca m a suffi pour silloner la ville en velo, grimper en haut de un ou deux [ains de sucre, gouter au poisson a la biere... Hier et aujourdhui j etais parti en voyage ds le voyage, j ai laisse mon bordel a Guilin et suis partie me ballader dans les rizieres en terrasse de Longji, dites du Dos du dragon. Marche pdt 4h dans la moiteur du sud de la Chine (Beijing c etait extremement sec!), nuit dans le petit village de Ping an, et retour a Guilin today, pour prendre mon sac et remonter dans le bus de Yangshuo, ou je suis a present.


I just left Guilin where I only spent 1 day, enough to ride my bicycle through the city, climb one or two hills, try the famous dish, the fish cooked in beer (pijiu yu). Yesterday and today I went to the Longji rice terraces, it was beautiful even if the weather was cloudy. I walked 4 hours to Ping an, a small village where I spent the night. Today I went back to Guilin, take my big bag left at the hostel, and took a bus to Yangshuo, where I m now.

lundi 16 mars 2009

Wuhan



Nous arrivons deja presque au terme de notre sejour a Wuhan, c etait tres tranquille, on a rencontre deux minettes chinoises adorables, de Guangzhou (je pense les revoir qd j y serai). On a fait qq musees , parcs, mais a Wuhan il n y a pas de mega spots, donc s est plutot ballade...dans le desordre, pris le ferry, traine sur les quais malfames (naaaan papa maman arretez de flipper), ete dans une VRAIE boite chinoise avec des neons de la zik daubee (Nadia, Comme un rock et Joyeux Anniversaire version Disneyland) trop LooooL, joue a des jeux de geek genre basket galactique ou guitar hero dans un grand centre commercial, bouffe des snacks delicieux dans un genre de wanfujing wuhanais, dormi au bord d un lac, dans un hotel moisi aussi, on s est promene dans les chantiers,... bref rythme cool apres la frenesie touristique des jours precedents. Demain soir Elsa repart a Beijing, et moi je continue ma route vers le sud, je descends a Guilin (12h de train en couchettes dures), Yangshuo,.. (j ai hate de voir ca ma couille).
Bises a tous, prochaine news depuis Guilin ou je serai en petit slip tellemt il fera chaud!

Now in Wuhan, actually nearly the end of the 3 days spent here. They were no huge sightseeing spots here, so we relaxed, met 2 very nice cantonese girls, enjoyed parties with them, took boats, played stupid electronic games, slept in the sun... cool times after all the touristic visits we ve done since we left Beijing, Tomorrow Elsa is back to Beijing, I ll be now on my own, but that s ok because you always meet some people here and there. I take the train to Guilin at 3pm, and arrive 10 hours later... so next news from Guilin!
Sweet Kisses

Huangshan


Sorry pour le retard mais en effet je n ai pas bcp de temps pour donner des news... mais tout va bien! On a passe trois jours a Huangshan dans l Anhui, ou nous avons grimpe la plus beeeeeeelle montagne de chine (un jour oui un jour j essairai de mettre des tofs...). Une marche de 5h dans des paysages splendides (ben en plus forcement on a pris le chemin le plus difficile, nos mollets en souffrent encore 3 jours apres), une nuit passee au sommet (un dormitoire avec 5 chinoises et deux filles que nous avions rencontre a l auberge, soiree tres conviviale, tout le monde s echangeait la bouffe et tout), et le lendemain on est redescendues par l est, 2 heures sous la flotte dans le froid...
Le lendemain on a rencontre un francais, un taiwanais et un indonesien, on a traine dans la ville en attendant notre bus pour Wuhan a 16h, un bus couchettes genre Magicobus Harry Potter. 10h de voyage, des fois on se demandait si on etait toujours sur l autoroute chinoise ou dans la savane tellement on etait secouees... On est arrivees a Wuhan a 2h du mat, nos sacs avaient voyage a cote d une cargaison de poissons pourris et puaient la mort.

(je tiens a jour un journal, les posts que j ecris ne sont que des bribes synthetisees de ce qui m arrive, un jour si j ai la motive je mettrai tout en ligne)

Hi there, wow sorry i know i m late but these days were..kind of busy...but evrything is fine here,
3 days ago we climbed on the top of Huanshan Mountain, it was so beautiful (even if rained when we were on the way down!!), it took us 5 hours to go on the top, our legs are still sore 4 days after. We stayed in Huangshan Shi totally 3 days, met some nice people (french, swiss german, taiwanese) and at the end took a night-10 hour long-shaking bus to Wuhan, wow we arrived at 2am, alived but exhausted!

samedi 7 mars 2009

Suzhou


Ok et nous voici donc a Suzhou aujourdhui samedi. On a pris un train express de Nanjing qui nous a mene a Suzhou en une heure et demi. On voyage donc avec notre nouveau pote Bill, ce qui nous simplifie vachement les choses, comme quand on a voulu acheter des billets pour notre prochaine etape Huangshan (on a di faire au moins 3 guichets avant d etre diriges dans un grand hangar desert, special pour les billets pris 3 jours avant!). On a embarque tous les 3 dans une moto taxi de la mort qui nous a brinqueballe a travers les petites rues de Suzhou. Suzhou est un peu la Venise chinoise, notre auberge est au bord d un canal. Ce soir nous avons traine dans la rue principale, mange des jiaozi (bouchees vapeur tres bon toi prendre) et suivi les canaux jusqu a retourner a l auberge. Demain on decouvrira les jardins, parmi les plus beaux et renommes de Chine, et je pense aussi visiter le Musee de Suzhou, designe par Pei, l archi de la pyramide du Louvre.

Hi everybody!
I left Beijing wednesday evening, and took a train to Nanjing, very nice place, a lot of different spots famous about chinese history (like Yuhuatai or Sun Yat Sen museum...).
After two days spent in Nanjing i m now in Suzhou. We met at the youth hostel a chinese guy named Bill who accompanied us from Nanjing to Suzhou. Tonight we just discover the city, its channels, the big Guanqian Jie (euh... actuallt not sure of the name...).. and tomorrow we ll visit the gardens and the Suzhou Museum, designed by famous architect Pei.

Nanjing

Le temps passe tellement vite, j aimerais avoir du temps pour raconter plus ... mais voici qq news qd meme. Nous venons de passer 2 jours a Nanjing avec Elsa, a 1200km de Beijing. La ville est tres agreable et nous avons fait moultes promenades et visite moults temples, toujours.. Aussi un tombeau Ming, tres mystique, on etait plutot tranquilles. Il a fait hyper froid et Elsa a un genou semi moisi sinon ca va.
A l auberge nous avons rencontre un chinois, qui nous a propose de nous accompagner a Suzhou. Ce que l on accepta of course...

mardi 3 mars 2009

Ok that's it!!!

Allright... le stage est fini depuis vendredi, yeaaaaaaaah!!! Grosse fiesta avec les amis et collègues au restaurant des hommes en bleu, puis au KTV!!! On leur a proposé Sanlitun, mais pour pouvoir les garder avec nous après le diner, il n'y avait que le KTV... Qu'importe, on s'est bien poilé, on a bu dansé chanté et fait des au-revoirs déchirants! On a continué la soirée chez Alex et Juliette, avec Uno un autre ami chinois et Pauline. On a même invité les frères et soeurs qui tiennent l'épicerie où on pille leur tsock de bière...et ils sont venus!!! On était trop surpris mais vraiment contents qu'ils soient passés! J'ai dit au revoir pour au moins 3 mois à Alex et Juliette, qui partaient à Hongkong le samedi midi (alors que moi je partais à l'aéroport pour récupérer Elsa), avant de rejoindre les parents d'Alex dans le Yunann, puis de gagner le Laos pour de descendre le fleuve Mékong en canoé jusqu'au Vietnam. Beau projet.
Quant à moi je profite de ce grand we avec mes deux cops Elsa et Pauline, jusqu'à mercredi (aujourdh'ui c'était opéra traditionel, Wanfujing et déguistation de fromage et vins gracieusement apportés par Elsa). Pauline repart, Elsa et moi prenons le train pour Nanjing, puis Suzhou, Huangshan...
Pour résumer, j ai donc les 10 premiers jours avec Elsa, puis on se lâche et je continue seule pendant un mois et demi plus au sud, je prévois de rentrer en France début mai (et j'en profite pour rajouter que je vais rempiler pour un deuxième stage à Berlin, de juin à septembre, dans une boite d'archi...). Voila en gros mon itinéraire prévu, sachant qu'il faut que je sois à Hongkong entre le 28 mars et le 8 avril pour refaire mon visa. Sur la route, je dois croiser des potes de mon copain Alex. Lui a déménagé depuis peu en Malaise, bon, c'est pas cool mais de toute façon...

Nanjing
Suzhou
Huangshan
Wuhan
Guilin
Yangshuo
Guangzhou (Canton)
Hongkong
Macau
Zhaoqing
Nanning
Kunming
Dali
Lijiang
(Xian si j'ai le temps...)
Beijing
(avec de nombreux petits villages et spots sur la route)...

Alors je ne promets pas de tenir autant à jour ce blog, je vais faire de mon mieux pour arriver à poster quelques textes et tofs au cours de ces 2 mois. En fait je me demande combien de personnes suivent menu84, peut etre que j'écris dans le vide depuis le début (surtout je me fie au nombre de commentaires...). Bref... Je m'excuse aussi pour tous les anniversaires zappés, les résultas de concours oubliés...ou juste pour ne pas avoir forcément pris des news très souvent de tout le monde....
Alors see you soon guys! Bises.
Marine

Allright the internship is over since last friday!!!! Big party with friends and work collegues, at the "blue men restaurant", then at KTV!!! Wow we planned to go to Sanlitun, but everybody really like KTV so that was the solution to keep everybody with us after dinner. Anyway, we sang, drank, laughed...and say goodbye to each other, promising to keep in touch. The party kept going on with Alex, Juliette, Pauline and Uno, and we invited the people of the grocery we have beeb buying beers for 6 months... I said goodbye to Alex and Juliette who where living the following day for Hongkong, then go to Yunnan, the Laos and Vietnam, to sail the Mekong.

These last days I enjoyed that free time with my two friends Pauline and Elsa. Wednesday. Pauline come back in Paris, Elsa and I take the train to Nanjing, then go to Suzhou, Huangshan Mountain...To sum up, I'll spend the firts 10 days with Elsa, then I keep on alone, go in the south of China. I plan to come back to France from Beijing in the end of april. You can see on the map the route i'd like to follow, but that can change...(and, by the way, i found another internship in Berlin from June to Sptember...).
So, I can't promise to write on this blog as often as I did, bur I'll do my best to send some news from the different places I'll stay. Best kisses to my favourite chinese readers.

Huang Hua

La Grande Muraille, encore plus belle, plus sauvage et déserte (et aussi plus escarpée... theoriquement interdite au public....). Une magnifique journée de ballade avec Elsa et Pauline ce mardi avant de partir demain...

La cité interdite

Oui, enfin je decouvre la grande Cité interdite avec mes deux cops, Pauline et Elsa, malheureusement par un temps brumeux...