Hangzhou

Mardi 27 Janvier
Happy chinese New Year!!!

Après avoir célébré le 25 janvier un nouvel an chinois entre expats dans des bars de Sanlitun et dans les rues à faire péter des feux d'artifice, nous avons décollé le 26 pour Hangzhou, des billets à 240kuai soit 24euros, voyage tout confort avec la compagnie "MayDay Airlines"... Arrivée à l'aéroport le soir à 22h, on trouve notre auberge 4 Eyes Backpackers (Hupao Lu, à 15min à pied du lac de l'Ouest, 20kuai la nuit), hypeeer sympa, on rencontre un français Etienne qui bourlingue à travers le monde, et qu'on recroisera plusieurs fois au cours de notre voyage. On commence par marcher jusqu'au Lac de l'Ouest, emblême de Hangzhou, 6 millions d'habitants, 120km au sud-ouest de Shanghai. Le lac est immense, 8km2, entouré de montagnes. On se loue un bateau à moteur et on s'entasse tous les 5, Pierre, Alex, Juliette, son cousin Thibault et moi. On rejoint ensuite une autre rive du lac par une longue digue.

Alex et Juliette partent retrouver la boss Mimi pour visiter le site d'un projet en cours, je pars avec Pierre et Thibault me ballader dans la ville, puis au parc Huanglong Dong, d'où on a une vue imprenable sur le lac. On escalade les rochers, les chinese pépettes manquent de se casser la gueule avec leurs talons en plastoc. C'est tout juste magnifique, et trop agréable de pouvoir crapahuter où on veut, en France tout le périmètre aurait été sécurisé avec des barrières, ici c'est limite dangereux...mais c'est chouette...

Le soir on se fait une dalle dans la vieille ville, on prend la Qinhefang Gujie, pleine de lampions et de souvenirs babiolesques.

Mercerdi

Lendemain matin, on prend un bus pour le village de Longjin, célèbre pour son thé. On découvre une grotte pleine de boudhas sculptés, puis on emprunte un petit chemin, on escalade deux trois murets et on se retrouve au beau milieu d'un champ de thé, magique. On marche une petite heure, on repasse à l'auberge chercher les sacs et on trace la route.

(...a l'aéroport... c'est moi qui ai eu la meilleure place...)

Wuzhen

Etape 2, mercredi soir
On débarque du bus Y7 à la gare routière de l'est, et on part à la recherche d'un bus pour Wuzhen, un village en pleine mutation "spot touristique", à mi-chemin entre Hangzhou et Shanghai. 1h de bus, puis re-une heure dans un autre bus tout pourri, on déboulle au milieu de nulle part sur un parking de ville déserte. On trouve un clampin qui nous indique la vieille ville, et en effet on change de paysage!! A 17h le guichet pour le droit d'entrée dans la ville est fermé, du coup on visite par nous-même en économisant 80kuai. Wuzhen est traversée par des canaux, un peu comme Suzhou, mais plus petite. On a aucun plan pour dormir et il est déja 18h, il fait nuit. Un petit mec a l'air de nous propser des chambres, c'est brans-le-bas de combat, il court chercher LE mec du village qui parle anglais, et on négocie ses deux chambres à 240kuai le tout.

Bonne nuit récupératrice sur de vrais matelas, à 8h30 on est au taquet pour continuer la viste de la ville. Le truc c'est que notre hôte ne veut pas nous laisse partir, pas avant 10h, et nous on comprend rien au pourquoi de la chose! Alors il appelle le mec anglophone qui nous donne des précisions genre "okay okay very good y tailor is rich where is brian".... On comprend enfin que les touristes n'ont pas le droit de dormir dans le village, et qui si on sort avant l'heure d'ouverture du guichet, les flics vont comprendre qu'on a passé la nuit ici et lui peut avoir des problèmes. On négocie 9h, le mec nous planque dans un pièce comme des clandestins (la dépite se lit sur les visages...) et nous fait sortir deux par deux, entre deux passages de flics. C'est le gros flip, il faut qu'on parte dans des directions différentes, qu'on fasse mine de ne pas se connaitre, et qu'on déguerpisse au plus vite. Nous on se ballade quand même tranquilos en évitant les checkpoints des tickets et ça le fait. Mais le mec nous court parès, nous squatte mais en faisant mine de ne pas nous connaitre mais nous fait bien comprendre que nous ne sommes plus les bienvenus.Alors on re-trace la route, un gardien de parking nous emmène à la gare de bus. Premier bus, on est assis sur un banc au milieu du bus, la grosse attarction. On enchaine un deuxième, où on s'étale sur tous les sièges.

Shanghai

Jeudi

On arrive à Shanghai Sud dans la grisaile, notre auberge est à Pudong dans le nouveau quartier des tours. Posage de sac, grosse bouffe, et à 17h on part voir la Nanjing DongLu, plus grande artère commerçante de Shanghai pleine de néons, genre Champs Elysées à Paris ou Wanfujing à Beijing. On marche jusqu'au Bund, la promenade au bord du fleuve Huangpu, qui fait face à Pudong. Les tours ont la tête dans la brume. On retouve une pote d'Alex qui est en stage à Shanghai depuis une semaine. On boit des coups dans diverses auberges de jeunesse, et la nuit on dort peu à cause des pétards du nouvel an qui n'en finissent pas depuis une semaine.

Vendredi

Lendemain matin, pluie toujours = journée musée. First, musée de l'urbanisme, il y a une maquette de Shanghai immeeeense, et la présentation en maquettes, plan et tout, de l'Expo universelle 2010, le site, les pavillons. Mais je n'ai toujours pas compris ce qui sera exposé dans cette expo universelle...

Après un petit resto de la place Renmin (= du peuple), sur laquelle il y a de big buildings dont la Tour Batman avce ses deux oreilles pointues, on va au musée de Shanghai, le must en matière de niaqouaiseries anciennes, jades, céramiques, calligraphies (120 000 pièces, 5000 ans d'histoire)... Thibault (dit Bito), étudiant à l'Ecole du Louvre est comme un dingue. On croise Etienne le français de l'auberge de Hangzhou, qui remet son blouson.


Sur le parvis du musée on rencontre des chinois de Xi'an qui sont trop heureux de tester leur anglais. Ils nous invitent le soir à aller au cirque avec eux, avec des motos qui tournet dans une boule...Mwèè... A la place on prend un métro pour Shaanxi NanLu, le quartier de l'ancienne concession française, à l'ouest de la ville. Je cite le guide "elle avait son propre système électrique, judiciaire et plicier, ce dernier étant sous la coupe de "Huang le Grêlé", chef de l'infame Bande Verte qui contrôlait le commerce de l'opium. Pour la petite histoire, au milieu du 19ieme siècle, les Français et les Britsihs décident de s'approprier la ville, de commercer librement depuis les ports, et surtout de vendre l'opium, ce que l'empereur chinois de l'époque refusa. Ce qui n'a pas plus à ces gentils européens, qui , "pas contents, pas contents", ont fait la guerre aux Noichs qui n'avaient rien demandé. La ville a été divisée en concessions (anglaise, française, ricaine et jap), et tout ce petit monde y a amené la drogue, la débauche, les bordels, d'où la réputation de Shanghai d'être une ville assez délurée. La concession française est pleine de boutiques de bouffe et fringues, enseignes de luxe, cafés,...et surtout il y a PAUL!!! Wouhou LA vraie baguette!! Au bout de 5 mois j'aurais pu en pleurer... On traverse la grande Huahai Lu jusqu'au métro Huangpi NanLu, et on s'enfonce dans les petites rues, direction Xintiandi, quartier dit branché, en fait plutôt decevant, charmant mais asceptisé et hors de prix genre Bercy Village. On s'entasse à 5 dans un tacos pour Maoming Lu, dite "Rue de la soif', plus sympa (la technique: moi grande blonde paumée qui se débat avec son guide pour montrer la direction au chauffeur, tous les autres s'engouffrent et le dernier s'allonge. Quand on sort tout le monde déborde du taxi, "and two hard boiled eggs", lol, private joke familiale).


Resto Jap, puis on rejoint Anne-Solene la copine d'Alex qui a emménagé le jour même à coté du vieux quartier, à LaoXimen. Son appart ressemble aux pers que je retouche à l'agence. Au 26ième...tout le monde boit des vodkas et moi je fais mumluse avec le Nichon sur la terrasse.. Déja party-girl, Anne-So nous emmène au Windows, ambiance garantie expats (beurk) mais vodka à 10kuai. Pierre se fait draguer par un horrible boudin avec un body, qui bossait chez Ikéa. Nan vraiment elle était moche. Il ne la ramène pas à l'auberge.

Samedi

Dernier jour déja. Le matin décollage difficile (c'est moi la maman qui doit lever tout le monde...), marché aux puces de Fuyou, d'innombrables choses magnifiques et inutiles. Puis on tombe par hasard sur le marché des criquets et des oiseaux, c'est amusant car les chinois prennent les criquets comme animaux de compagnie, c'est leurs potes quoi, ils les balladent dans une boite transparente, et ils leur font faire des combats. On mange des raviolis dans la rue et notre espoir est de visiter le Jardin Yu, un des plus beaux sites de Shanghai dixit GDR. Jusqu'à présent on a été plutôt tranquilles, mais au jardin Yu et Yu Garden Bazar, nous découvrons où les 14millions d'habitants de Shanghai (+ touristes) se retrouvent. Le Mont-Saint Michel doublé d'un Merdoland bruyant, des vendeurs de zizi-gougous à foison... Pour ne pas nous gâcher notre bonne impression de Shanghai, on fuit la foule... pour la retrouver sur les bords du Bund, qu'on voulait voir de jour. Sur le retour pour l'auberge, on s'arrête à Pudong au pied des tours Jinmao et "Le Décapsuleur", 460m, magnifique, un bijou d'archi, épurée, parfaite, les rayons du soleil s'y reflètent un truc de ouf, on dirait que Dieu habite dedans.

On backpack et il est l'heure d'aller à la gare, cette fois on rentre en couchettes molles tout confort! Pierre nous accompagne, on le quitte devant la gare, lui a un vol ce soir à minuit pour Paris.. Fin de ce premier voyage pour lui...(dédicace: grosse madness mon rep, que du bonheur ce mois avec toi, j'en espère d'autres comme ça!). Dans nos couchettes c'est le festival de la bouffe, on s'endort épuisés et on se réveille à 6h pour descendre à Pékin.

A 10h, message de Mimi (la boss): pourquoi vous ne venez pas à l'agence? MAIS PARCE QU'ON EST DIMANCHE ET QU'ON EST EN VACAAAAAAAAAANCES!!!! ptaaaaaain, on est allés bosser (enfin... bof vu la motiv...), un peu dég...


humm...sorry...english version later

Vlad et Pétrouchka au temple du ciel

La dernière ballade à Beijing avec Reupié avant le départ pour les vacances à Shanghai, ville de son grand départ pour la France...

Chinese pepettes

Le style "sassy-chinese": beaucoup de trucs poilus, de skai, de bling bling... et des petits chiens débiles en manteaux...

Chinese style: false fur, false lethear, false gold...and silly dogs with clothes!

Art contempopo

Oui mes parents le savent déja, j'ai un gros problème pour me débarasser des choses....ausi insignifiantes soient-elles...comme ces bouteilles en plastoc!!! Mais le problème c'est que je suis prise dans un fol engrenage, j'ai commencé à les collecter dès mon arrivée, plutôt par flemme d'aller aux poubelles que par intention quelconque; et maintenat plus le temps passe plus j'en ai et plus je me dis qu'il y a moyen de faire un truc GENIAL avec!!!

(qui a vu cet épisode de Malcolm avec le plongeoir? ben voilà on est en plein dedans...)

Alors j'attends vos suggestions! J'ai déja pensé à faire un radeau, une sculpture dans la rue, une capsule pour aller sur l'espace....

Avant j'entassais aussi le verre jusqu'à ce que je découvre que 5 tsingtaos vides=1 pleine...

My family and my roommates already knew that, i cannot get rid of things, even plastic bottles. I have been collecting them since september... Now I have so much i don't know what to do with, but I know I must create somethin greaaaaat!! If anybody have some ideas...

I also used to collect empty glass bottles...until I discover that if you bring 5 empty bottles of Tsingtao, you can have one full...

Berlin Calling!!!

Hier soirée assez improbable (remarque vendredi aussi, Live experimental avec i-book et mégaphone au Maolivehouse à Gulou...). Plongeon dans une Allemagne artificielle vers Jishuitan au nord ouest de Beijing. Une "German Party" qui nous avait attiré pour les bières gratos de 22 à 23h... En effet on se serait cru dans une Berlin top 80's, avec deux pauvres tourists chinois... Toute la communauté allemande de la ville était venue se trémousser sur des tubes teutons un peu moisis (pardon Katja), et chantaient les paroles par coeur... Haha, ambiance un peu beauf-old school, dans le désordre, des mecs à queue de cheval et rouflaquettes, une fille avec une banane à la ceinture, un mec avec un tee-shirt lumineux, des chemises de bûcheron par dessus la tête (oui Poney je sais c'est tendance même Pedro Winter il en met, alleeez mets tes poings sur les miens on ira couper du bois...). J' ai dépoussiéré mon allemand avec une chinoise manager de je-sais-plus-quoi, mwèè pas facile, va falloir que je fréquente ce genre de teuf plus souvent si je veux pouvoir me débrouiller à Berlin....
Ce club était vachement sympa, tout en haut du lac Xihai, le dernier au nord (ouais faut que je vous mettre une carte de la ville... en gros depuis la Cité Interdite il y a 6 lacs qui se succèdent, Nanhai, Zhonghai, Beihai, Qianhai, Houhai, et Xihai).

http://www.clubobiwan.com.cn/

Un bar sur deux étages avec un top roof (euh ouais fermé en ce moment vu qu'il fait -5...), clientèle jeune et expats, des flyers plutot sympas et des soirées ciné, Trainspotting, Pulp Fiction, Métropolis.... Ah d'ailleurs l'autre fois avec Pierre on a passé un dimanche aprèm dans un bar de Gulou, "Le 16mm", à siroter des cafés devant un navet de John Woo en chinois sous-titré cantonais (cool), avec 1000 mecs qui meurent, des épouses éplorées, des voitures qui explosent, des courses de char et des hélicoptères (et des colombes, signature de Woo me dit Pierre, hin hin "tu connais Godaaaaaard??"). Pierre en ce moment est à Guilin, au sud dans le Guanxi, où je pense aller après le stage. Il revient le 24, le 25 c'est groose teuf pour le Nouvel an chinois, et on décolle le 26 pour Hangzhou, une semaine de vac dans le Zhejiang, avec Shangai comme terminus.

Yesterday night, we landed in a very strange place, a "german party" in a club near Jishuitan and called Club Obiwan. Héhé we came because Free beers from 10 to 11!! It really looked like a 80's Berlin, with two lost chinese tourists! Only german people who know by heart the lyrics of the german songs played by the german DJ... I tried to speak with a chineese girl who studied german for 3 years and lived one year somewhere in Germany, hum hum my german is bullshit, i really must improve if i want to go to Berlin after Beijng... That club was quite nice, at the top of Xihai Lake. A two-floor club, with a top roof (but closed because too cold in January!), mostly young and foreigners, funny parties, nice designed flyers, and movie nights, "Trainspotting", "Pulp Fiction", "Metropolis"...
Hey, make me think, that last weekend i spent the whole sunday afternoon with Pierre in a bar in Gulou (Nanluoguxiang hutong) called "16mm". We drunk coffes while watching a very bad John Woo's movie, in Chinese with Cantonese subtitles (very usefull :) ), with a lot of gunfires, cars explosions, womens crying and heros dying in blood and tears...
Now Pierre is in Guilin, he comes back on 24th, we celebrate Chinese New Year in Beijing and take the plane to Hangzhou on the 26th for one week vacation in the Zhejiang.